Hong Kong conventions

Accurate Hong Kong-style Traditional Chinese translation, fully compliant with local business and legal requirements.

An AI translation tool purpose-built for Hong Kong users. Precisely adopts Hong Kong-specific terminology such as 'document' and 'project', supports formats including PDF and Word, and flawlessly preserves the original layout.

SOURCE: ENTARGET: CN
Translated

Superior to traditional ZH-HK translation

"More than just Simplified-Traditional Chinese conversion. O.Translator intelligently identifies and utilizes vocabulary, terminology, and expressions common in Hong Kong, delivering the most authentic Hong Kong-style Traditional Chinese translation available."

Not just translating text,
but restoring the soul of your documents

Lossless original formatting preservation

Whether it's a PDF annual report or a Word contract, the translated document retains identical formatting, table alignment, and image placement.

Cantonese colloquial speech recognition supported

When the source document includes Cantonese colloquial expressions (such as '佢', '冇'), the AI precisely understands and translates them into the target language.

Customizable terminology database

Upload your company-specific glossary to ensure consistent brand names and terminology across all documents.

High-Fidelity OCR Technology

Precisely recognize Traditional Chinese characters in scanned documents to rapidly digitize paper files and translate them.

Why does format matter?

  • Precise formatting is the hallmark of professionalism.
  • Reduce secondary formatting time.
  • Ensure accurate and precise information delivery.

Core translation scenarios

Reliably meeting every translation scenario

Precise matching of Hong Kong-specific terminology

Automatically identifies and converts regional terminology; for example, "Project" is translated as "專案" (rather than "項目"), and "File" as "檔案" (rather than "文件"), ensuring compliance with Hong Kong business conventions.

Rigorous processing of legal and financial documents

Designed for Hong Kong's highly developed financial and legal sectors, we deliver precise professional terminology translation to ensure contracts and reports are phrased with accuracy and rigor.

Seamless Traditional Chinese font compatibility

Eliminates common issues of missing characters or font incompatibility in Traditional Chinese translations by automatically selecting premium fonts optimized for the full Traditional character set.

Differentiated advantages

Why do professional teams choose us?

Authentic Localization Translation

Reject basic ‘Simplified-to-Traditional’ conversions. We provide in-depth understanding of Hong Kong Chinese syntax and vocabulary.

Lightning-Fast Delivery Experience

Translate even hundreds of pages in just minutes—no more long waiting times.

Free Preview

Preview translation results before payment to ensure satisfaction with terminology and layout—completely risk-free.

Translation FAQs

Easy Translation in Just 3 Steps

1. Upload Your File

Click Translation page , Access the operational interface and complete the login process if required.

Supports over 30 common document formats including PDF, Word, and Excel - simply drag and drop or select your files.

2. Select Translation Language

Simply configure your source language and desired target language—we support translation between over 80 languages.

3. Start Translation and Await Results

You don't need to remain on the page while waiting. Once translation is completed, we will immediately notify you via email to review the results.

Complimentary Trial Translation – Pay Only When Satisfied

We support free translation of selected sections. Continue once you're satisfied with the results.

Start Translation