Translate Excel spreadsheets— data logic fully preserved
Professional translation of .xls spreadsheets. Our exclusive Formula Protection technology translates text with zero disruption to calculation logic. Supports multi-sheet translation, chart updating, and cell comment translation.
Superior to traditional XLS translation
"Tailored for data-intensive documents. O.Translator recognizes the core value of spreadsheets. During .xls file translation, we intelligently lock all formulas and functions (=SUM, VLOOKUP), translating only the text content to ensure your data models and calculations remain fully functional post-translation."
Not just translating text,
but restoring the soul of your documents
Intelligent Formula Protection
This is our core commitment. Automatically detect functions such as =SUM, IF, and VLOOKUP. Formula logic is never translated, ensuring spreadsheets retain dynamic data calculation capabilities.
Precise cell structure retention
Whether it’s merged cells, frozen panes, or customized row heights and column widths, the translation strictly maintains the original physical structure of the table—no adjustments required.
Batch translation across multiple worksheets (Sheets)
No file splitting required. Simply upload a single .xls file—we will translate all worksheets (tabs) in one operation, accurately preserving inter-sheet references.
Cell comment translation
Seamless communication. Automatically capture and translate comments embedded in the upper right corner of cells, restoring the collaborative context behind your data.
In-Depth Chart Synchronization
While translating source data, automatically update associated chart titles, axes, and legends for seamless localization of data visualizations.
High-Volume Data Optimization
Optimized for large spreadsheets containing tens of thousands of rows. Our high-speed processing engine ensures efficient, complete translation of even the largest files.
Why does format matter?
- Precise formatting is the hallmark of professionalism.
- Reduce secondary formatting time.
- Ensure accurate and precise information delivery.
Core translation scenarios
Reliably meeting every translation scenario
Cross-Border Financial Statements
Precisely translate account names and notes. Rigorously safeguard financial calculation formulas to ensure the balance sheet remains accurate.
Product Inventory List
Quickly localize substantial SKU information. Preserve specification parameters and efficiently batch-process thousands of data rows.
Engineering Parameter Table
Approach technical parameters with precision. Translate specialized terms with reference to the terminology database, maintaining numerical units and calculation logic.
Differentiated advantages
Why do professional teams choose us?
Data-Intelligent Translation
We go beyond simple text translation—our platform understands data structures, intelligent distinguishing headers, data entries, and formulas to prevent critical misinterpretations.
Legacy XLS Support
No conversion to XLSX required. Native support for Excel 97-2003 formats allows aging data assets to seamlessly connect with global operations.
Flexible Terminology Management
Supports terminology glossary uploads. Ensure product models and proprietary terms remain highly consistent across tens of thousands of cells.
Translation FAQs
Easy Translation in Just 3 Steps
1. Upload Your File
Click Translation page , Access the operational interface and complete the login process if required.
Supports over 30 common document formats including PDF, Word, and Excel - simply drag and drop or select your files.
2. Select Translation Language
Simply configure your source language and desired target language—we support translation between over 80 languages.
3. Start Translation and Await Results
You don't need to remain on the page while waiting. Once translation is completed, we will immediately notify you via email to review the results.
Complimentary Trial Translation – Pay Only When Satisfied
We support free translation of selected sections. Continue once you're satisfied with the results.
Start Translation