PO file translation, software localization, precise and efficient
Professional translation for .po (Portable Object) files. Fully compliant with the GNU gettext standard. Intelligently manages plural forms and placeholders, preserving context comments and msgctxt.
Superior to traditional PO translation
"PO files are the cornerstone of the GNU gettext standard and are widely used for localization in Linux, WordPress, and various open-source software. O.Translator is specifically optimized for the PO format. We precisely process complex pluralization rules, safeguard code placeholders, and utilize contextual comments for enhanced translation accuracy."
Not just translating text,
but restoring the soul of your documents
Intelligent Placeholder Protection
Automatically detect and lock variable placeholders such as `%s`, `%d`, and `{name}` to prevent program crashes or data display errors caused by mistranslation.
Supports plural forms
Intelligent handling of `msgid_plural`. Automatically generates the relevant plural translations based on the grammatical rules of the target language (for example, three plural forms in Russian).
Preservation of contextual comments
Automatically extracts and references `#. comment` and `msgctxt` context information. The AI adjusts its translation strategy according to the comment details to ensure accuracy.
UI phrase optimization
Optimizes common software interface phrases (such as 'OK' and 'Cancel'), avoiding awkward literal translations and providing terminology consistent with UI conventions.
Terminology Consistency
Upload a glossary. Ensures technical terms and brand names in the software maintain a high degree of consistency across all PO files.
Batch Concurrent Processing
Supports uploading PO files containing thousands of entries at once, or batch processing multiple files. Effortlessly and rapidly completes demanding localization tasks.
Why does format matter?
- Precise formatting is the hallmark of professionalism.
- Reduce secondary formatting time.
- Ensure accurate and precise information delivery.
Core translation scenarios
Reliably meeting every translation scenario
Open Source Software Localization
Quickly translate .po files for Linux software or Python/Django projects, accelerating open-source community localization.
WordPress Theme Translation
Batch translate language packs for themes and plugins. Recognize and preserve WordPress-specific placeholder formats.
Multilingual Software Release
Rapidly generate PO files in dozens of languages for your application, enabling low-cost global deployment.
Differentiated advantages
Why do professional teams choose us?
Gettext Specialist
Comprehensive understanding of PO file structures. Preserves header information—generated .po files can be directly compiled into .mo for immediate use.
Fuzzy Match Processing
Intelligently handles entries marked as `fuzzy`. You may choose to skip these entries or have AI retranslate them to enhance quality.
Outstanding Cost-Effectiveness
Compared to costly CAT tools or manual translation, AI-powered PO translation is far more cost-effective and substantially faster.
Translation FAQs
Easy Translation in Just 3 Steps
1. Upload Your File
Click Translation page , Access the operational interface and complete the login process if required.
Supports over 30 common document formats including PDF, Word, and Excel - simply drag and drop or select your files.
2. Select Translation Language
Simply configure your source language and desired target language—we support translation between over 80 languages.
3. Start Translation and Await Results
You don't need to remain on the page while waiting. Once translation is completed, we will immediately notify you via email to review the results.
Complimentary Trial Translation – Pay Only When Satisfied
We support free translation of selected sections. Continue once you're satisfied with the results.
Start Translation