Traduce código fuente LaTeX, fórmulas perfectas, ciencia sin fronteras
Traducción profesional de código fuente .tex / LaTeX. Protege de forma inteligente las fórmulas matemáticas, los comandos de macros y las referencias bibliográficas. Conserva perfectamente la estructura de maquetación académica, esencial para la redacción científica.
Superior a la traducción TEX tradicional
"O.Translator ofrece una verdadera traducción de LaTeX a nivel de código fuente. A diferencia de la conversión de PDF, analizamos directamente el archivo fuente .tex. Reconocimiento inteligente y protección de todas las fórmulas matemáticas, comandos y definiciones de macros de LaTeX, traduciendo únicamente el texto principal. Tras la traducción, se puede compilar directamente, y la maquetación es idéntica al original."
No solo traducimos el texto,
restauramos el alma del documento
Protección absoluta de las fórmulas matemáticas
Ventaja clave. Bloqueo automático de `$ ... $`, `$$ ...` $$` y entornos como `egin{equation}`. El contenido de las fórmulas nunca se traduce, lo que garantiza la precisión de las expresiones matemáticas.
Protección de comandos y macros
Reconocimiento inteligente de comandos LaTeX como `section{}`, ` ef{}` y `cite{}`. Solo se traduce el texto dentro de las llaves, manteniendo las instrucciones de control de la estructura del documento.
Conservación de referencias bibliográficas
Protección de las claves de citación de BibTeX (Citation Keys). Asegura que el documento traducido siga enlazando correctamente con la lista de referencias bibliográficas, sin necesidad de arreglos manuales.
Traducción opcional de comentarios
Soporta el reconocimiento de comentarios que comienzan con `%`. Puede optar por traducir los comentarios para facilitar la comprensión del código o conservarlos intactos para mantener la limpieza del código.
Compatibilidad con proyectos multifichero
Permite cargar paquetes completos de proyectos LaTeX que incluyan archivos principales y secundarios (`input` o `include`). Conserva la estructura del proyecto durante la traducción.
Compilable directamente
El entregable es un archivo fuente estándar .tex. Puede generar directamente el PDF en el idioma de destino utilizando Overleaf o un compilador local, con la maquetación original al instante.
¿Por qué es importante el formato?
- El formato preciso es reflejo de profesionalidad.
- Reduzca el tiempo de reformateo posterior.
- Garantiza la transmisión precisa de la información.
Escenarios principales de traducción
Satisface de forma fiable cada escenario de traducción
Redacción de artículos académicos
Traducción de borradores de artículos en inglés o referencias bibliográficas. Se conservan todas las citas (Citations) y fórmulas, listo para su envío o publicación.
Material didáctico y apuntes
Traducción de apuntes o libros que incluyen numerosas fórmulas matemáticas. Garantiza que el formato de teoremas, demostraciones y ejercicios se mantenga a la perfección.
Currículum vitae y cartas de presentación
Traducción de currículums vitae (CV) elaborados con plantillas LaTeX. Se preserva el diseño de maquetación original, generando rápidamente versiones multilingües.
Ventajas diferenciales
¿Por qué los equipos profesionales nos eligen?
Traducción a nivel de código fuente
A diferencia de la traducción de PDF, la traducción directa del código fuente TeX evita al 100 % la corrupción de fórmulas y el colapso de la maquetación, siendo la mejor elección en el ámbito académico.
Glosario de términos académicos
Incluye o permite personalizar glosarios académicos. Garantiza la traducción precisa de términos técnicos como “convergencia” o “matriz”, conforme a las normas académicas.
Comparación bilingüe
Permite generar archivos TeX bilingües (mediante comentarios o paquetes específicos), lo que facilita la revisión y edición segmento por segmento.
Preguntas frecuentes sobre traducción
Solo 3 pasos para traducir fácilmente
1. Suba su archivo
Hacer clic Página de traducción , Acceda a la interfaz de operación; si es necesario, complete primero el inicio de sesión.
Compatible con PDF, Word, Excel y más de 30 formatos de documentos habituales; simplemente arrastre y suelte o seleccione el archivo.
2. Seleccione el idioma de traducción
Únicamente necesita configurar el idioma original y el idioma de destino deseado; admitimos traducción recíproca entre más de 80 idiomas.
3. Inicie la traducción y espere el resultado
No necesita permanecer en la página esperando. Una vez completada la traducción, le notificaremos inmediatamente por correo electrónico para que consulte los resultados.
Prueba de traducción sin coste, pague solo si queda satisfecho
Ofrecemos traducción gratuita de secciones seleccionadas; continúe solo si le resulta útil.
Iniciar traducción